-
1 horoscope
horoscope [ɔʀɔskɔp]masculine noun* * *ɔʀɔskɔpnom masculin horoscope* * *ɔʀɔskɔp nm* * *horoscope nm horoscope; faire l'horoscope de qn to cast sb's horoscope; lire son horoscope to read one's horoscope.[ɔrɔskɔp] nom masculin -
2 horoscope
n m* * *n m -
3 horoscope
-
4 lire
%=1 vt.1. чита́ть, прочи́тывать/прочита́ть, проче́сть*; почи́тывать ipf. (de temps en temps); почита́ть pf. (un peu);lire Tolstoï dans le texte fusse — чита́ть Толсто́го по-ру́сски; lire des yeux — чита́ть про себя́; il lit bien le russe, mais ne le parle pas — он хорошо́ чита́ет по-ру́сски, но не говори́т; il lit admirablement les vers — он замеча́тельно чита́ет стихи́; le plaisir de lire — удово́льствие чита́ть; apprendre à lire à un enfant — учи́ть/ на= ребёнка чита́тьlire une lettre (un roman) — чита́ть письмо́ (рома́н);
2. (déchiffrer) разбира́ть/разобра́ть ◄-беру́, -ёт, -ла►;lire une partition — чита́ть партиту́ру; savoir lire un plan (une carte) — уме́ть ipf. чита́ть план (ка́рту); lire l'avenir — предска́зывать/предсказа́ть бу́дущее; lire l'horoscope — разбира́ть гороско́пlire un message codé — разбира́ть [за]шифро́ванное сообще́ние;
║ fig.:je lisais sa déception sur son visage — я ви́дел разочарова́ние на его́ лице́; lire dans le jeu de qn. — разгада́ть pf. чью-л. игру́ <чьи-л. за́мыслы>lire dans les yeux (dans le cœur) de qn. — чита́ть в чьих-л. глаза́х (в чьём-л. се́рдце);
■ vpr.- se lire -
5 horoscope
m гороско́п;lire l'horoscope de qn. dans les lignes de la main — предска́зывать/предсказа́ть чью-л. судьбу́ по ли́ниям руки́, гада́ть/ по= по руке́elle s'est fait tirer son horoscope ∑ — ей соста́вили гороско́п;
-
6 horóscopo
ho.rós.co.po[or‘ɔskopu] sm horoscope. consultar o horóscopo consulter son horoscope. fazer o horóscopo de alguém faire l’horoscope de quelqu’un.* * *[o`rɔʃkopu]Substantivo masculino horoscope masculin* * *nome masculinohoroscopefazer o horóscopo defaire l'horoscope deler o horóscopolire son horoscope
См. также в других словарях:
HOROSCOPE — Sans revenir ici sur l’histoire de l’astrologie ou sur les techniques divinatoires, on peut considérer l’horoscope comme la forme la plus répandue de production astrologique dans la société actuelle, principalement à travers les rubriques… … Encyclopédie Universelle
lire — 1. lire [ lir ] v. tr. <conjug. : 43> • fin XIe; lat. legere I ♦ 1 ♦ Suivre des yeux en identifiant (des caractères, une écriture). Lire des lettres, des caractères, des numéros. Lire une écriture difficile, un manuscrit. ⇒ déchiffrer.… … Encyclopédie Universelle
Ratz (série télévisée d'animation) — Pour l’article homonyme, voir Ratz. Ratz Logo de la série Genre Série d animation … Wikipédia en Français
(Série Animée) — Ratz (série télévisée d animation) Pour les articles homonymes, voir Ratz. Ratz Titre original Ratz Genre Série d animation Créateur(s) Richard Zielenkiewicz Stéphane Melchior Durand Pays d’origine … Wikipédia en Français
Ratz(série animée) — Ratz (série télévisée d animation) Pour les articles homonymes, voir Ratz. Ratz Titre original Ratz Genre Série d animation Créateur(s) Richard Zielenkiewicz Stéphane Melchior Durand Pays d’origine … Wikipédia en Français
Ratz (Série Télévisée D'animation) — Pour les articles homonymes, voir Ratz. Ratz Titre original Ratz Genre Série d animation Créateur(s) Richard Zielenkiewicz Stéphane Melchior Durand Pays d’origine … Wikipédia en Français
Ratz (serie televisee d'animation) — Ratz (série télévisée d animation) Pour les articles homonymes, voir Ratz. Ratz Titre original Ratz Genre Série d animation Créateur(s) Richard Zielenkiewicz Stéphane Melchior Durand Pays d’origine … Wikipédia en Français
Élizabeth Teissier — Pour les articles homonymes, voir Teissier. Élizabeth Teissier en mai 2009. Élizabeth Teissier (née Germaine Élizabeth Hanselmann, le 6 janvier … Wikipédia en Français
Wii — Fabricant Nintendo Type Console de salon Génération Septième Date de sortie … Wikipédia en Français
La wii nouvelle console (révolution) — Wii Wii Fabricant Nintendo Type Console de salon … Wikipédia en Français
Liste de jeux WiiWare disponibles en Europe — Wii Wii Fabricant Nintendo Type Console de salon … Wikipédia en Français
